bom nổ chậm

Friendly

The Vietnamese word "bom nổ chậm" translates to "time bomb" in English. Here’s a simple explanation to help you understand this term:

Definition:

A "bom nổ chậm" is a type of explosive device that is designed to explode after a certain period of time. It is often used in movies or stories to create suspense and tension, as the countdown to the explosion adds drama.

Usage Instructions:

You can use "bom nổ chậm" in various contexts, such as discussing movies, security, or even metaphorically in everyday life to describe a situation that is waiting to explode emotionally or socially.

Example:

1. In a sentence: "Trong bộ phim hành động, nhân vật chính phải vô hiệu hóa bom nổ chậm trước khi nó phát nổ."
   • Translation: "In the action movie, the main character must deactivate the time bomb before it explodes."

Advanced Usage:

In more complex discussions, "bom nổ chậm" can also refer to situations that are potentially dangerous or problematic but are currently under control. For example, it might be used in political discussions to describe a volatile situation that could escalate.

Word Variants:

• You might encounter related terms like "bom" (bomb) and "nổ" (explode). "Chậm" means "slow," indicating the delayed explosion.

Different Meanings:

While primarily referring to an explosive device, "bom nổ chậm" can also be used metaphorically to describe any situation that is likely to become problematic if not addressed in time, such as unresolved conflicts or tensions.

Synonyms:

• "Bom hẹn giờ" (timer bomb) is another term that can be used interchangeably with "bom nổ chậm," although it emphasizes the timing aspect more directly.

Summary:

In summary, "bom nổ chậm" is a versatile term that can refer to a literal time bomb or be used metaphorically to describe situations that are waiting to erupt.

Academic

1. Time bomb